EXAMPLE

$ quickunpkg portage-utils-0.10.tbz2

DEPENDENCIES

app-portage/portage-utils

SCREENSHOT

* 12:40 root@gentoo3 /usr/portage/packages/app-portage# quickunpkg portage-utils-0.10.tbz2 
================================================================
Create the workdir, tbz2file
================================================================
TBZ2FILE=portage-utils-0.10.tbz2
TBZ2FILE_XPAK=portage-utils-0.10.xpak
WORKDIR=/tmp/20120914_124009
mkdir: created directory `/tmp/20120914_124009'
================================================================
Copying the file to the workdir
================================================================
`portage-utils-0.10.tbz2' -> `/tmp/20120914_124009/portage-utils-0.10.tbz2'
================================================================
Uncompressing the tbz2file
================================================================
input tbz2: portage-utils-0.10.tbz2 (664.1k)
output tar.bz2: (null) (641.8k)
output xpak: portage-utils-0.10.xpak (22.3k)
PF=portage-utils-0.10
CATEGORY=app-portage
TBZ2FILE_XPAK=portage-utils-0.10.xpak
================================================================
Emerging portage-utils-0.10.tbz2
================================================================
mkdir: created directory `/tmp/20120914_124009/All'
`portage-utils-0.10.tbz2' -> `/tmp/20120914_124009/All/portage-utils-0.10.tbz2'

 * IMPORTANT: 3 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.

Calculating dependencies... done!

>>> Emerging binary (1 of 1) app-portage/portage-utils-0.10
 * portage-utils-0.10.tbz2 size ;-) ...                                  [ ok ]
>>> Extracting info
>>> Extracting app-portage/portage-utils-0.10

>>> Installing (1 of 1) app-portage/portage-utils-0.10
 * /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize has been installed for convenience
 * If you wish for it to be automatically run at the end of every --sync:
 *    # chmod +x /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize
 * Normally this should only take a few seconds to run but file systems
 * such as ext3 can take a lot longer.  To disable, simply do:
 *    # chmod -x /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize

>>> Recording app-portage/portage-utils in "world" favorites file...

 * Messages for package app-portage/portage-utils-0.10:

 * /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize has been installed for convenience
 * If you wish for it to be automatically run at the end of every --sync:
 *    # chmod +x /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize
 * Normally this should only take a few seconds to run but file systems
 * such as ext3 can take a lot longer.  To disable, simply do:
 *    # chmod -x /etc/portage/postsync.d/q-reinitialize
>>> Auto-cleaning packages...

>>> No outdated packages were found on your system.

 * Regenerating GNU info directory index...
 * Processed 94 info files.

 * IMPORTANT: 3 news items need reading for repository 'gentoo'.
 * Use eselect news to read news items.