Reduce array copying for non-equi join condition evaluation for LookupJoinOperator

[yashmayya]

• Similar optimization to Reduce array copying for non-equi join condition evaluation #16152, but for LookupJoinOperator.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 82.05128% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 63.21%. Comparing base (92b6182) to head (f7d0a19).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...not/query/runtime/operator/LookupJoinOperator.java	0.00%	3 Missing ⚠️
...not/query/runtime/operator/join/JoinedRowView.java	91.42%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...e/operator/factory/DefaultJoinOperatorFactory.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #17542      +/-   ##
============================================
+ Coverage     63.20%   63.21%   +0.01%     
- Complexity     1476     1477       +1     
============================================
  Files          3170     3171       +1     
  Lines        189523   189524       +1     
  Branches      28997    28996       -1     
============================================
+ Hits         119779   119815      +36     
+ Misses        60451    60412      -39     
- Partials       9293     9297       +4     

Flag	Coverage Δ
custom-integration1	100.00% <ø> (ø)
integration	100.00% <ø> (ø)
integration1	100.00% <ø> (ø)
integration2	0.00% <ø> (ø)
java-11	63.18% <82.05%> (+0.02%)	⬆️
java-21	63.17% <82.05%> (+<0.01%)	⬆️
temurin	63.21% <82.05%> (+0.01%)	⬆️
unittests	63.21% <82.05%> (+0.01%)	⬆️
unittests1	55.54% <82.05%> (-0.01%)	⬇️
unittests2	34.04% <0.00%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.